Да, батареи можно красить. Если поверхность глянцевая, то необходимо использовать адгезионный грунт. Если обычная, то можно сразу красить краской на несколько слоев. Если хочется в дальнейшем мыть, то лучше покрыть лаком, чтобы поверхность была более износостойкая. Только лак нужно выбирать очень тщательно, чтобы не пожелтел от высоких температур. И важно: если батарея старая, и есть ржавчина, ее надо предварительно убрать, так как она проступает всегда через любую краску.